In support of the theatrical release of “Spider-Man: Into the Spider-Verse,” Sony Pictures rolled out a web-based AR experience at IntotheSpiderVerse-AR.com, where smartphone users visited the site to experience an AR overlay that turned them into a version of Spidey to share with friends and other fans.