Custom Fit Apparel retailers want special treatment, so marketers are responding with displays that express the character of the store and the brand