San Francisco-based Thanx has been working for the last five years directly with retailers and restaurants on loyalty and data-driven approaches to help them retain customers, but the company just entered the mobile space with a new loyalty card app.